Dans ces contrées éloignées, plates et enneigées 7 mois par an, la compréhension du fonctionnement hydrologique et hydrogéologique des bassins est primordiale pour le développement des activités minières. Sur des sites localisés dans le bassin de l’Athabasca, je montrerai un exemple de suivi à long terme pour un site réhabilité, un exemple de gestion des effluents de l’usine de traitement du minerai sur un site en plein de développement ainsi que les résultats d’un projet R&D intitulé HYDRO-EXPLO couplant géochimie des eaux et modélisation hydrodynamique pour aider à l’exploration de nouveaux gisements d’uranium.